Чөтгөр бурхдын домгууд зарлал

Нэг ч сэтгэгдэл байхгүй

download


Өнгөрсөн хугацаанд Чөтгөр бурхдын домгуудыг цуг орчуулсан Charlotte дахин талархалаа илэрхийлье. Чөтгөр бурхдын домгууд хоёрдугаар номыг эхлүүлэхээс өмнө урьтаж та бүхэнд мэдээ дуулгахад гол дүрүүдийн нэр, туслах дүрүүдийн нэрсийг Монгол хэлэн дээр хэрхэн зөвөөр хөрвүүлэх болсоныг дуулгая.

Charlotte 1-50 хэсэг хүртэлх нэрүүдийг ёс журмын дагуу засах ажлыг авсан ба би өнөөдрөөс эхлэн Чөтгөр бурхдын домгууд зохиолын хоёрдугаар номыг эхлүүлэх ажлыг даалаа.

Доорх нэрсүүдээс танихгүй хүн байвал санаа зоволтгуй удахгүй танидаг болно.

Аан бүр хойшоо гарах дүрүүдийн нэрсийг зөвөөр Charlotte хятад хэл мэдэх хүнээр орчуулсан. Ойлгожтой байх үүднээс оруулаагүй хассан болно.

Халуунаар мэндчилсэн,

Леви.

1.Гол дүрүүд

Nie Li- Не Ли

Xiao Ning’er- Сяо Нин Арь

Ye Ziyun- Е Зы Юнь

Du Ze- Ду Зө

Lu Piao- Лү Пиао

2. Туслах дүрүүд

Kong Ming- Кун мин

Kong Yan- Кун Янь

Ye Mo-Е Мо

Ye Zong- Е Зун

Ye Hong-Е Хун

Ye Xiu- Е Сю

Ye Ming-Е Мин

Ye Shuo-Е Шуо

Chen Linjian-Чэнь Лин Зянь

Chen Zhenlong-Чэнь Жэн Лун

Chen Fei- Чэнь Фэй

Shen Yue-Шэнь Юэ

Shen Xiu- Шэнь Сю

Shen Fei- Шэнь Фэй

Shen Hong- Шэнь Хон

Shen Ming- Шэнь Мин

Shen Ning- Шэнь Нин

Shen Xiao- Шэнь Сяо

Shen Xu- Шэнь Сюй

Shen Yuan- Шэнь Юань

Shen Gui- Шэнь Гүй

Shen Yan- Шэнь Янь

Xiao Yunfeng-Сяо Юнь Фөн

Xiao Yi- Сяо Еи

Huyan Lanruo-Хү Янь Лань руо

Huyan Xiong-Хү Янь Сюн

Chu Yuan-Чү Юань

Chu Ning-Чү Нин

Long Yu-Лун Ю

Nie Hai – Не Хай

Nie En- Не Энь

Nie Ming – Не Мин

Xiao Yun- Сяо Юнь

Nie Kai- Не Кай

Miao Ling- Мяо Лин

Nie Xiaofeng- Не Сяо Фэн

Nie Xiaori- Не Сяо Ры

Nie We – Не Вэй

Li Yuan – Ли Юань

Chi Feng – Чы Фөн

Jiang Ming – Зян Мин

Lei Zhuo – Лэй Жуо

Lu Ning – Лү Нин

Du Rong – Дү Рун

Du Meng – Дү Мөн

Ye Sheng – Е Шөн

Lu Ye – Лү Е

Yang Xin – Ян Синь

Xiao Lan – Сяо Лань

Gu Yan – Гү Янь

Huyan Ming -Хү Янь Мин

Mu Yang – Мү Ян

Hu Shuo – Хү Шуо

Sheng Mu – Шэн Мү

Ye Yan – Е Янь

Advertisements

Хариу үлдээх

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Та WordPress.com гэсэн бүртгэлээрээ сэтгэгдэл бичиж байна. Гарах /  Өөрчлөх )

Google+ photo

Та Google+ гэсэн бүртгэлээрээ сэтгэгдэл бичиж байна. Гарах /  Өөрчлөх )

Twitter picture

Та Twitter гэсэн бүртгэлээрээ сэтгэгдэл бичиж байна. Гарах /  Өөрчлөх )

Facebook photo

Та Facebook гэсэн бүртгэлээрээ сэтгэгдэл бичиж байна. Гарах /  Өөрчлөх )

w

Connecting to %s